Speaker 1
28, Male, Kupwara,Jammu and Kashmir
[
{
"index": 0,
"start_time": 1.98,
"end_time": 14.82,
"text": "وَعلیکم اسلام ورحمتلاہِ وبرکاتحوٗ، کیاساَ بو٘ے چھا ٹھیک؟اسٔل پٲٹھؠ؟ شُکر مٲلکس کُن،گرِ چھا ٹھیک سٲری؟"
},
{
"index": 1,
"start_time": 18.09,
"end_time": 30.27,
"text": "شُکر شُکر شُکر ربس کنُ ، کو٘ت ٲسِو راتھ گٲمٔتؠ ، ائ کُنیزونی گو٘وکھ بنگس ژٕ، بہٕ نیووٗتھس نٕ سٲتھؠ کینْھ ،{امممم}"
},
{
"index": 2,
"start_time": 31.35,
"end_time": 41.61,
"text": "اچھا ( اممم) بنگس [breathes] اچھا ٹھیٖک [breathes] ژٕ ونتہٕ میےٛ بنگس کیُتھ مزٕ آز کل ؟"
},
{
"index": 3,
"start_time": 45.18,
"end_time": 58.68,
"text": "آ بٔتِ گیاس پرُس بنگس ویلی مگربٕ ھؠچایوس نٕ ھیۄر گژھثھ کینْھ پٔتمؠن مطلب بڈی بنگس لۄکٹس بنگس گیاس بٕ [breathes] تٕ تمِ دۄھ ٲسؠ نٕ گٲڈی گژھان تور کینْھ از چھا گژھان گأڈی تور ھیۄر؟"
},
{
"index": 4,
"start_time": 61.59,
"end_time": 74.58,
"text": "okay okay, permission چھا اورِ زۄرت پیوان ۔۔۔ کیْنھ؟ااآ"
},
{
"index": 5,
"start_time": 74.97,
"end_time": 89.46,
"text": "اچھا ژٕ ونتٕ میے یِٕ بڈِس بنگس پیٹھ چھا شین از؟ تتِ چھا دوان رُکنٕ پتٕ راتس؟ okay ٹھیٖک ٹھیٖک ٹھیٖک ژٕ ونتٕ مٛے یِ بتٕ پھۄلھ کیا arrangement چھِ تتِ؟"
},
{
"index": 6,
"start_time": 93.3,
"end_time": 103.8,
"text": "(اممم ) اچھا،ژٕ ونتٕ میٛے خٗوبصورتی کیژھ تتِ آزکل ؟ گُر سوٲرؠ {اممم} کِٔھؠ چٛھے گژھان؟"
},
{
"index": 7,
"start_time": 104.28,
"end_time": 116.31,
"text": "پتٕہ کوٗتاہ دوٗر نِوان سُ ?[okay [breathes ژٕٕ ونتٕہ میے یہٕ ، سٲٹی کُس کُس اوسُے؟ [surprised] یِمَے زٕ تٛرے ؟ اچھا،، گٲڈ ٲسوا پنٔنؠ سأتی یا گاٲڈی ٲسٔو کِرایِ پیٹھ نیِمٕژ ؟"
},
{
"index": 8,
"start_time": 120.15,
"end_time": 132.21,
"text": "[breathes] چلو تؠلِ گژھو أسؠ ، دوۓ ترٛے دوہ گژھو بیِ واپس تو٘ڈ، میٛے تہِ نِ سٲتؠ{اامم}(ا"
},
{
"index": 9,
"start_time": 132.87,
"end_time": 145.92,
"text": "ٹھیک ٹھیک چھُ ، ایس تِ نیمو٘و بتہٕ وتہٕ نیمَو سو٘ۄرُؠ سٲتؠ ، ایس بناوو تتی پتٕ پانَے، camping کرو ادٕ مگر گژھو میانِ گاڈِ منٛز ھا،ادسا ا بؠیِ چھُوٕ گرِ ٹھیٖک سٲری؟"
},
{
"index": 10,
"start_time": 147.78,
"end_time": 158.37,
"text": "آہ اآ دُوا دُوا دُوا ، ممی چھا ٹھیٖک ؟چلو چلو جِگر ٹھیک چھُ تؠلِ گژھو ھاا? okay , والیکم اسلام [okay [breathes"
},
{
"index": 11,
"start_time": 160.86,
"end_time": 165.36,
"text": ""
}
]Speaker 2
25, Male, Kupwara,Jammu and Kashmir
[
{
"index": 0,
"start_time": 1.38,
"end_time": 12.48,
"text": "اسلام علیکم، آ تُھؠ چھُوٕ ٹیکھ ،صحت چھا ٹیھک،آ اصٕل پٲٹھؠ،تُحؠ چُھو گَرِ سٲری ٹھیک"
},
{
"index": 1,
"start_time": 14.82,
"end_time": 27.99,
"text": "بنگس ویلی ٲسؠ گٲمٔتؠ بنگس ویلی,نا نا actually ٲسؠ عیٖد پؠٹھ آمٔتؠ دوس زٕ ترے گرٕ مسیب،عسمان تٕ خالِد"
},
{
"index": 2,
"start_time": 30.12,
"end_time": 44.64,
"text": "آ تمَو وۄن پتٕ آے کُن جایِ گژھو ،پتٕ گٔے،مے زِ ولٕ بنگس گژھو،گٔے بنگس تٕ [breathes] تٕ صُبحٲے درائے تٕ پتٕ آے ژیٖر واپسٔی مگر"
},
{
"index": 3,
"start_time": 51.09,
"end_time": 61.32,
"text": "او زبردست مژٕ زبردست [joy] ,مے نا اوس نٕ سوٗچمُتٗے یُتھ مژٕ آسِ بنگس،پھلگام،سۄن مرگ کھۄتٕ زبردست مزٕا{ھمممم}"
},
{
"index": 4,
"start_time": 66.03,
"end_time": 79.41,
"text": "آ آ بدی بنگس گژھان گٲڈؠ مگر ھند وارہ side اپٲرؠ چوکی بل side چھی نٕ گژھان کھن [breathes] ھندوارہ side بنگس آ police station پیٹھ پیوان permission رٹٔنؠ تۄم دۄان easily سُ تَتھ چُھنٕ پؠوان کرُن"
},
{
"index": 5,
"start_time": 79.77,
"end_time": 92.73,
"text": "آ بتٕ وتٕ بنان سۄرُے بٔکٔر والو تَتِ لٲگمٕتؠ stall{اھمم} بَتٕ بنان اسٕلؠ پٲٹھؠ بتٕ میگی،کانتی یِ ژٛے کھیۄن ٲسی بؠیِ بنان lays وغیرہ تِ"
},
{
"index": 6,
"start_time": 96.24,
"end_time": 110.76,
"text": "آ زبردست waterfall وغیرہ تِم horse riding وغیرہ گژھان وآریا اسٕل وریا اسٕل 100,15 ھؠوان hardly نِوان ژٕ ژور پآنز کلومیٹر"
},
{
"index": 7,
"start_time": 112.71,
"end_time": 124.5,
"text": "آ امَے ٲسؠ ،نا نا گٲڈؠ ٲسؠ خالدٕن لکٕٹؠ گٲڈؠ تٔتھؠ مٛنز گٔمٕتؠ [whisper]"
},
{
"index": 8,
"start_time": 128.31,
"end_time": 140.16,
"text": "آ آسِ چھُ انشا اللھ plan کۄرمُت أسؠ گژھو دوے ترے دۄھؠ مگر أسؠ گژھو camping پؠٹھ أسؠ کرو دون ژورن دۄھن پؠٹھ [camping [breathes ,ژورن دوھن گژھو أسؠ تور آ آ"
},
{
"index": 9,
"start_time": 140.22,
"end_time": 152.52,
"text": "ٹھیٖک چھُ ٹھیک چُھ ٹھیک چُھ ،روذ ژٕ ready کر ژٕ تیٲری تٕ گژھو انشا اللھ آ اسٕل پٲٹھؠ تُھی چھو اتہِ ٹھیک آ سٲری ٹھیک سٲری ٹھیک"
},
{
"index": 10,
"start_time": 154.29,
"end_time": 167.58,
"text": "چکور سلام ؤنزِ اتہِ گرکین سارنٔی ادسا بھِو ربس حوالٕ"
}
]